календарь 2010
Спроси
у батюшки: что такое Православие, что значит быть верующим, что надо
знать входящему в храм?
Вопросы
православному психологу: проблемы семьи, детей, душевного
кризиса.
23 апреля 2009 года Протоиерей Всеволод Чаплин о всемирном Дне книги и авторских прав, о Дне православной книги Сегодня Всемирный день книги и авторских прав, который был учрежден ЮНЕСКО в 1995 и отмечается с 1996 года. Цели Всемирного дня книги – распространение культуры чтения.
Белгородская епархия выступила с инициативой приурочить к всемирному дню книги День православной книги.
Как вы относитесь к этой инициативе?
Протоиерей Всеволод Чаплин
Любая дата, которая связана с книгой, ее пропагандой, распространением культуры чтения, – полезная вещь. Да, у нас есть День славянской письменности и культуры (28 мая) в честь святых Кирилла и Мефодия, но нет ничего плохого приурочить ко всемирному дню книги акцию по популяризации православной книги.
Инициатива, которая возникла в Белгородской области, видится очень правильной. Может быть, и в других регионах, в библиотеках будет уделяться больше внимания к православной книге, которая не должна превращаться в книгу для узкого круга читателей и распространяться только в храмах и специализированных магазинах, а должна, наконец, восприниматься всеми как часть национального книгоиздательского и книготоргового пространства. То есть быть представлена в наиболее известных книжных магазинах, во всех библиотеках – везде, где бытует книжная культура.
И по поводу второй части праздника День книги и авторских прав. По-моему, здесь как раз праздновать нечего: нарушения авторских прав – явление, к сожалению, присущее и православному книжному рынку. Правда, об этом как-то не принято говорить у православных книгоиздателей, все, дескать, принадлежит Богу.
С одной стороны, можно понять тех православных авторов, которые считают, что их труд – это приношение Богу и людям, а значит им нет смысла настаивать на выплате «десятины с мяты и тмина» (Матфея 23:23). Желание донести Слово бескорыстно – это естественное желание христианина. При этом, впрочем, православная книгоиздательская среда должна давать должную оценку поступкам тех, кто на бескорыстии авторов, на этом святом чувстве, наживается, пытается обратить это в свою выгоду.
Мнение издателя православной литературы
|
Главный редактор портала 
Главный редактор издательства «Даръ» Георгий Михайлович Гупало:
|
||
|
Протоиерей Всеволод Чаплин
В светском книжном магазине не очень то приятно видеть православные книги, большинство обложек, которых украшены святыми образами, на одной полке с различными пособиями по приворотам и камасутре. Не говоря уже о том, что в большинстве случаев продавец не имеет ни малейшего понятия о содержании. Популяризировать безусловно надо, но должна наверно присутствовать и некоторая сакральность |
|
||
|
Георгий Гупало
Вот я и говорю об этом же. Есть проблема качества издания. Перенабор всегда отличается от оригинала. Да и реприннт без наличия пленок или пластин (сейчас проще, нужен просто электронный макет, но у них и его нет) всегда страдает качеством. А переиздание без гонорара у автора снижает стимул к работе. Ведь над серьезной книгой автор сидит месяцами, иногда — годами. Это большой труд, который должен быть обязательно оплачен. В противном случае мы можем столкнуться с проблемой, когда хорошие авторы не смогут писать по причине финансовой, зато книги всяких антиИННщиков, щедро оплаченные закулисными "спонсорами" по причине их бросовой цены и всеядности приходских книжных лавок заполонят весь книжный ранок. Да, проблем много и надо их решать. |
|
||
|
Есть на (в) Украине издательство "Тираж-51". Они много лет переиздают книги московских издательств. Иногда репринтом, иногда перенабором. Гонораров не платят ни авторам, ни издателям. Ставят благословение нашего Патриарха и Полтавского епископа. (По слухам он как-то родственно связан с владельцами этого издательства). Управы на них нет — другое государство. А книги они активно продают в России. Храмы и монастыри с удовольствием берут, т.к. их книги дешевле на 5-10 рублей. Никого не волнует, что книги краденные. Раз дешевле, то восьмая заповедь не действует.
|
|
||
|
Думаю, что проблема авторских прав может встать остро не по причине выплаты гонорара, что, конечно, немаловажно, но потому, что \"пиратские\" переиздания часто купированы без согласования с автором, изданы некачественно, что снижает уровень книги.
Над этой проблемой надо, по моему мнению, серьезно работать. |
